
Mystery Reader
Оценка: 7 / 10
Две студентки, Хитана и Минори, оказываются в другом мире. Мире, где всё слишком сложно и опасно, где правила запутаны и каждый шаг вызывает новые вопросы. Чтобы выжить, им приходится проходить Кайданы — страшные истории, которые нужно переживать каждые три дня. Лишь так можно заполучить Омамори — маленький теневой мешочек‑оберег, дающий временную защиту от ёкаев, о́ни и прочих чудовищ.
В стране Жёлтых вод нельзя ни есть, ни пить — если хочется, придётся выигрывать это в азартных играх. Но и там всё не так просто, как кажется. Девушкам предстоит научиться многому: доверять другим или полагаться только на себя.
Задумка сюжета показалась мне безумно интересной. Японская мифология и легенды — всё это было для меня новым и захватывающим. Но впечатления от книги оказались не такими, как я ожидала.
Единственное, что заставило меня дочитать её до конца, — простое любопытство: чем же закончится история.

환
Оценка: 6 / 10
В целом читается легко, совсем забросить желание не появляется, как вариант включить на фон послушать можно. Но и возвращаться к истории вряд-ли потянет.
Перебор с японским сеттингом. Создаётся ощущение, что это изначально написано на японском и для японцев, и многие вещи не переводимы/при переводе теряют смысл, и не смотря на то, что всё объясняется, вовлечься получится только узкому кругу читателей, хорошо знакомых с японской письменностью, мифологией, пословицами и тп. Такая углубленность конечно больших трудов стоила и нельзя не отдать должное авторкам, и что касается мифологии - ок, но так ли нужно остальное русскоязычному читателю?
Что касается сюжета, вот вроде бы должно быть интересно, подобные произведения зачастую затягивают и даже слишком, но здесь этого нет. Эмоционально меня затронуло только единожды при гибели единственного цепляющего персонажа, которого едва начали раскрывать. Чувств героев либо не ощущаешь, либо не веришь им, как и порой проявляющемуся налёту гениальности.
Формат аудиосериала добавляет своих минусов. Все фоновые звуки и крики вместо создания атмосферы для большего погружения только раздражают и отвлекают от повествования. Так что я бы советовала выбирать текстовый вариант или же обычную озвучку, если таковая когда-нибудь появится.