Не думала, что скажу такое, но я скучала по Осло и Харри Холе - другом герое Ю Несбё, хотя, к этому товарищу тоже есть вопросы. Темп повествования замедлился, читатель вязнет как в киселе в тайнах и грехах провинциального городка, и конкретной семьи. Давно я не наблюдала настолько диструктивных отношений братьев, потом прибавилось то, что у них и родители не в себе. Спойлерить не буду, но ком тошноты подкатывал частенько, и хотелось отложить книгу еще и потому что в этом издании грубые опечатки еще больше портящие впечатление. Когда автор стал перечислять любовные приключения Роя - старшего брата, стало не интересно, потому что они случались по одному и тому же сценарию. Из плюсов этого персонажа, что он спас двух молоденьких девочек, одну из которых от себя лично. Полиция некомпетентна, так что становится смешно, не только местный ленсман, вызывали подкрепление. Это даже не детектив, потому что преступники понятны, не ясны только причины и последствия. Дочитала уже на общем возмущении, что можно было и сократить нытье главных героев, их жалкие потуги, от которых, как ни странно не попадались ну никаким образом. Делаю вывод, что Несбё показал, что порочный круг невозможно разорвать, даже учитывая, что один из героев перегнул палку и другой, как собака бросился защищать и покрывать. Чувство вины, как яд, не важно сколько лет прошло. Настоящее чудовище это тот, кто направляет, или тот, кто исполняет? Гадкий тандем с открытым концом, что мне никогда не нравилось в книгах. И, надеюсь, что над обрывом всё же поставят заграждение, но что-то подсказывает, что и это не поможет.