Что общего у полицейской с Земли и капитана космического военного флота? Одно дело на двоих. Упрямое желание отыскать правду. Раскрыть галактический заговор. А может потрясающее умение влипать в неприятности, куда бы ни закинула судьба на бесконечном Млечном пути...