Интересная структура у книги – сначала идёт повествование от лица парня, потом от лица девушки. Парень – итальянец, девушка – японка, Юкико. Причём в бумажном формате повествование от девушки оформлено очень красиво, другим шрифтом, с подчёркиванием, с пометками на полях, это огромное эстетическое удовольствие! История от парня не очень впечатляет, на троечку, его страдания не кажутся таковыми. Они словно искусственные, выдуманные, или просто автор не смог их передать, поэтому я не прониклась, в начале книги хотелось бросить. А вот рассказ от лица девушки очень понравилось читать, он меня впечатлил, захватил, и чем дальше, тем больше я сопереживала ей. Атмосфера Японии и обычаи японцев переданы шикарно, всё как я люблю! Но даже читая рассказ девушки, душа не болела и не хотелось плакать, хотя драматизм якобы намекает. Вроде бы хорошо написано, душевно, захватывающе, но не цепляет эмоционально. На троечку. Если бы издали только дневник девушки, возможно, было бы лучше. Я в некоторых смешанных чувствах. История парня, безусловно, связана с историей девушки, но кажется инородной, что ли. В её переживания и чувства веришь, а в чувства парня – нет. Химии между героями не чувствуется совершенно. Ставлю оценку выше среднего только из-за хорошей и драматичной истории девушки, хорошо написанного дневника.