Борьба за заветные места в сборной «Кингз Роу» продолжается, но Николас сомневается в успехе: ожесточенная конкуренция, недружелюбные старшекурсники и неуязвимый сосед по комнате, угрюмый Сэйдзи Катаяма, почти не оставляют ему шансов на победу. Чтобы выдержать такое испытание, Николасу придется преодолеть все свои потаенные страхи.