Найти книгу
Войти

Маленькие женщины

Классика
Роман
Изменить категории
Добавить в мой дневник
На нашем сайте нет возможности чтения книг, наш проект - это сервис для ведения читательского дневника. Информация о книге предоставлена в справочных целях. Источник - Google Books, Litres.

«Маленькие женщины» Луизы Мэй Олкотт – это роман, на котором воспитывалось не одно поколение читателей по всему миру. Впервые опубликованное в 1868 году в США, это произведение было переведено более чем на 50 языков и положено в основу шести фильмов, четырех телесериалов, нескольких опер и спектаклей. История семейства Марч, в котором подрастают четыре дружные, но непохожие друг на друга сестры, заключает в себе узнаваемые перипетии юности, взросления, дружбы и любви.

Российским читателям «Маленькие женщины» известны по переложению романа для среднего школьного возраста, которое, однако, не отражает всех художественных достоинств текста. В настоящем издании впервые публикуется новый перевод Ирины Бессмертной с чутким соблюдением той языковой манеры, которая была присуща самому автору книги. Нарочитая неправильность речи ряда персонажей, характерные для той эпохи жаргонизмы, а также придуманные героинями и используемые в домашнем обиходе слова придают тексту аромат XIX века. Такой изобретательный подход к переводу романа весьма расширяет его аудиторию и способен заинтересовать как юных, так и взрослых читателей.

Читать далее
Love Alexeeva
Оценка: 10 / 10
При прочтении этой истории, приходилось часто прерываться - очень не хотелось быстро прочитать историю семейства Марч. Самое удивительное на доброту произведение автора не раз вызывало слезы умиления от описанного в книге. Необычно простое и лёгкое произведение описывает довольно сложную жизнь семьи, вынужденной находить выход из любой ситуации, оставаясь верными семье и окружающим. Давно книги не оставляли в моей душе такую лёгкость, учитывая жестокость мира 21 века и грубость современных людей. Это произведение достойно повторному прочтению и займёт своё законное место в моём книжном шкафу.
Tatyana Kalinnikova
Оценка: 8 / 10
Книга "Маленькие женщины" — это классический роман американской писательницы Луизы Мэй Олкотт. Он частично написан по детским воспоминаниям автора. Первый том книги был опубликован в 1868 году, приобрёл широкую известность и стал чрезвычайно успешным коммерчески, что побудило писательницу на написание второго тома "Хорошие жёны". "Маленькие женщины" - это история про жизнь четырёх сестёр в течение одного года: Мэг (самая старшая, романтичная и послушная), Джо (вторая по старшинству, вспыльчивая и творческая, мечтающая стать писательницей), Бет (застенчивая и добрая, увлечённая музыкой) и Эми (младшая, тщеславная, но со временем становящаяся более тактичной). Действие разворачивается во время Гражданской войны в США. Их отец отправляется на фронт, а сёстры остаются дома и вместе учатся преодолевают трудности, свои недостатки и становятся сильными и независимыми личностями.  Роман в целом не плохой, нравоучительный, производит тёплую и уютную атмосферу, легко читается. Однако для меня оказался слишком сентиментальным. Такая книга больше подойдёт для детей и подростков. Либо для взрослых, кто хочет ненадолго "вернуться в детство".
Лера
Оценка: 10 / 10
Книга лёгкая, можно взять в поезду почитать, довольно интересная
Дарья
Оценка: 10 / 10
очень комфортная и милая книга
Генефа
Оценка: 10 / 10
Очень прекрасная и уютная книга)
Несса
Оценка: 9 / 10
Не зря является настоящей классикой. С одной стороны произведение лёгкое, но с другой - заставляет задуматься над многими вещами. Персонажи очень интересны, в каждой из девушек видишь частичку себя.
Егор Селезнев
Оценка: 10 / 10
Это надо прочитать
Маргарита Олейник
Оценка: 10 / 10
очень добрая и милая книга. можно назвать романом для девочек подростков, который научит многому. очень рекомендую это произведение к прочтению
Дарья Б
Оценка: 10 / 10
Просто прекрасная книга. Очень понравилось взаимоотношения Джо и Лори
юри нянянянянянянян
Оценка: 10 / 10
очень атмосферная книга! чувствуется теплота в семье, при чтении я будто переживала все невзгоды вместе с девушками. рекомендую прочитать^^

Луиза Мэй Олкотт

Хорошие жены

Арчибальд Кронин

Ключи Царства

Уильям Теккерей

Ярмарка тщеславия

Эрих Мария Ремарк

Ночь в Лиссабоне

Гильермо Дель Торо, Корнелия Функе

Лабиринт Фавна

Джек Лондон

Мартин Иден

Луиза Мэй Олкотт

Маленькие женщины

Томас Майн Рид

Всадник без головы

Erich Maria Remarque

Три товарища

Эрих Мария Ремарк

Жизнь взаймы

Джейн Остин

Эмма

Арчибальд Кронин

Замок Броуди

Фредерик Марриет

Корабль-призрак

Александр Дюма

Граф Монте-Кристо

Александр Дюма

Граф Монте-Кристо